丰润高中教师太有才 54张扑克牌教你秒懂唐山方言

燕赵都市报冀东版记者李雪杰

在唐山市丰润区车轴山中学高三语文教师谷守磊手里，有一副新颖别致的扑克牌，里面汇集了唐山方言的精髓，这是他和学生李明强利用课余时间创作的。小小一副扑克牌，表面看来普普通通，但打开细看发现里面另有乾坤。“有一种吝啬叫抠惜”，“有一种光头叫鸡子儿”，“有一种打扮叫扎咕”，这些写在扑克牌上的文字，相信唐山人看了都能明白。在这些文字的下面，分别画着铁翅膀的公鸡、盘腿打坐的一休和对镜梳妆的少女。图文对比，细细斟酌，不但唐山方言内涵尽显，创作者倾注其中的巧妙心思也让观者会心一笑。

唐山方言极具魅力，让他全心投入

39岁的谷守磊，是个地地道道的丰润人，是个唐山“方言通”。他从事高三年级的语文教学工作，上课时他说普通话，但偶尔在课堂上冒出几句地道的唐山话，却发现有意想不到的效果。谷老师告诉记者：“一说唐山方言，学生们就特别感兴趣。从那以后，我发现学生听课不集中，就故意说几句方言，活跃课堂气氛。”

记者从牌盒里拿出几张纸牌，黑桃5的最上边写着：“有一种除夕晚上叫‘五介黑介’”，下面是一幅充满中国元素的画，琉璃瓦矮墙和传统中式门楼是画面的主体，门楼两边挂着灯笼、贴着春联，两扇门半开着，门环上方贴着“福”字，门里有个打灯笼的小孩探出了头，门前台阶下一个男孩蹲在地上点鞭炮。“打灯笼暗示时间是晚上，贴春联、放鞭炮说明是除夕。”谷守磊解释道。

把唐山方言记录下来刻不容缓

有一次，谷守磊与奶奶聊天，奶奶夸赞妹妹减肥成功说：“你们看看，我们家二丫头多丢秀啊！”他听后不明白，向奶奶请教“丢秀”何意。奶奶笑眯眯地说：“就是苗条秀气呀！”2014年4月，95岁的奶奶去世，谷守磊在沉痛悼念的同时，产生了记录唐山方言的紧迫感。“知晓唐山方言的人越来越少，如果不及时搜集整理，方言将远离我们的生活，最后彻底消失。”想到这些，谷守磊开始搜集记录唐山方言。

在谷守磊看来，唐山方言是唐山文化的传承，必须准确记录。在影视剧和相声小品中，我们常常能听到别具特色的唐山话，充满意趣，这充分说明了唐山话的魅力。如今，随着普通话的普及，唐山方言离人们的生活越来越远，整理记录方言就变得尤其必要。

创作方言扑克牌，轻松学唐山方言

为了让大家在轻松愉悦中学习方言，谷守磊萌生了创作一套图文并茂的扑克牌的想法。2015年6月，高考结束后，爱好画漫画的学生李明强找到谷守磊，两人开始筹备创作方言扑克牌。谷守磊从搜集到的300多个方言中选出100个，并写出每个方言的绘画创意，打印给李明强，小伙子立即着手画起来。谷守磊坦言：“学生的创意有时比我提供的还好。”在设计“有一种撒谎叫‘瞎掰’”时，谷守磊打算画2012年12月的日历，标出22号世界末日这一天，末日没出现说明是谎言。可李明强画了几幅都不理想，突然想到童话《木偶奇遇记》中的匹诺曹，每当匹诺曹说谎时鼻子会变长。在征得老师同意后，李明强画了一幅长鼻子的匹诺曹，作为与“瞎掰”相匹配的图画。

期待能在世园会把扑克牌送给四海宾朋

2015年整个暑假，谷守磊和学生李明强泡在一起。他们商定：方言，要选择有故事有寓意的方言；图片既要突出娱乐性，又要对方言做出精准的解释。按照这个原则，54个方言，54幅漫画，在暑假里敲定完成。开学后，谷守磊回到学校教书，李明强奔赴秦皇岛上大学。他们就利用双休日，去印刷厂修改图纸，几经修改，最终定稿。

印刷扑克牌，谷守磊花费了4000多元。对于方言扑克牌，谷守磊全部免费赠送，除了送给文化名人、方言爱好者，还打算借世园会在唐山举办之际，送给四海宾朋，让唐山方言走向世界。谷守磊表示，争取在世园会前再出一副方言扑克牌。

“搜集整理唐山方言，推广方言文化，成了我的兴趣、我的责任、我的使命。今后，我要多出方言扑克牌，留住唐山方言，留住乡土文化，也就留住了我们的根。”采访结束时，他动情地说。