三叠泉瀑布徐霞客翻译-三叠泉瀑布徐霞客文言文

《徐霞客游记》文言文

徐霞客传 原文 在江阴市马镇南 岐村徐霞客故居与“晴山堂石刻”之间的一条长长碑廊内，墙壁上砌嵌着130余块多为千古奇书《徐霞客游记》及“附编”中的名段佳句碑刻。 碑廊南端有两块碑刻颇受游人关注，常常有人驻足观赏。

翻译一下 徐霞客游记 游黄山日记 古文翻译 从路旁一条岔路往东上去，是以前所未到的地方，于是向前直上行进，几乎要挨到天都峰的一侧。又向北而上，在石缝中行走，石峰一片一片的拔地而起。

徐霞客把断了的带子结起来，又费力地向上攀援，终于爬上了崖顶。 还有一次，他去黄山考察，途中遇到大雪。当地人告诉他有些地方积雪有齐腰深，看不到登山的路，无法上去。

徐霞客文言文登不必有径

后来越往前，山越陡，山脊也越窄，两边紧夹，就象走在刀背上。还有石片突起，（使得）每过一个陡峰，都象从刀剑缝里攀爬一样。如是者经过三个陡峰，只见连脚都没地方放了，哪里会有湖啊。

徐霞客传 原文 在江阴市马镇南 岐村徐霞客故居与“晴山堂石刻”之间的一条长长碑廊内，墙壁上砌嵌着130余块多为千古奇书《徐霞客游记》及“附编”中的名段佳句碑刻。 碑廊南端有两块碑刻颇受游人关注，常常有人驻足观赏。

徐霞客游记翻译 徐霞客二十八岁那年，来到温州攀登雁荡山。 他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖，就决定爬到山顶去看看。

《徐霞客游记》一篇文章的翻译

1、翻译一下 徐霞客游记 游黄山日记 古文翻译 从路旁一条岔路往东上去，是以前所未到的地方，于是向前直上行进，几乎要挨到天都峰的一侧。又向北而上，在石缝中行走，石峰一片一片的拔地而起。

2、从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。——节选自《徐霞客游记》【注】①三姑：地名。②幔亭峰：山峰名。

3、他北面胡股族的商贩，与西北大宝法王往来的通道，全被他从中间阻断。乙亥年秋天，丽江出兵前去讨伐他。

4、游太和山日记(文言文翻译白话文) 游太和山日记 □徐霞客 原文： 十一日，登仙猿岭……五里，越一小岭，仍为郧县境。岭下有玉皇观、龙潭寺。一溪滔滔自西南走东北，盖自郧中来者。

求徐霞客游庐山记第二十一日的翻译

译文：庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。

翻译：21日，徐霞客告别慧灯，从石室后的小路直奔汉阳峰。一路上，他攀茅草，拉荆棘，涉溪流，穿林莽，登上了峰顶，向南俯看鄱阳湖，湖水浩荡，水天相连；向东望湖口，朝西见建昌州，群山历历在目。

译文： 庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。

《徐霞客游记》之六《游庐山日记》的翻译 五老峰旧有方广寺，寺僧向徐霞客介绍三叠泉雄瀑居庐山之一，但路很难走。徐霞客欲见三叠泉真面目，登危崖，历绝壁，辟荒榛，穿竹莽，一路观赏风光。愈进入山谷，景致愈美。

游庐山记(徐霞客) 原文及翻译 原文： 庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。 凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。 故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。

翻译： 从白鹿洞往西到栗里，都在庐山的南面；听说它的北面更加宽旷神秘，没有去过。 四月庚申日，我因为有事到德化。壬戌日，凌晨，沿着山脚前行。 在东林寺的三笑堂吃了点东西。沿着高贤堂，跨过虎溪，来游西林寺，到了香谷泉旁边。