当前位置：首页 > 旅游攻略 > 正文内容

既来之则安之是什么意思啊(既来之则安之是什么意思？)

2023-05-28 12:38:49旅游攻略1

既来之,则安之是什么意思

本义，既然把他们召唤过来，就要让他们安心在这里生活工作

既来之则安之是什么意思？

“既来之则安之”这句话在生活中也是经常用到的，表达出一种心境，一种修行，下面是对它的含义和用处的理解，希望对您有帮助～

一、译文

字义：既:已经; 来之:使之来; 安之:使之安。

全句译文：他们来了，就得把他们安顿下来，使他们安心。

历史演变：可以看出译文，当时的场景应该是由“主人”对“客人”的一个应尽的“义务”。经过上千年的演化，加上人们对其字面的理解，这句话的含义和用法在不断的改变，逐渐形成今天“即然来了，就要在这里安下心来。”的含义，成为“客人”安慰自己的话。

二、出处

“既来之，则安之”出自《论语·季氏》中孔子和他的弟子冉有的对话，孔子说：“修文德以来之，既来之，则安之。”

三、生活智慧

心如止水，乱则不明；子欲避之，反促遇之。既来之，则安之，这才是生存之道。

“既来之，则安之”很好的诠释了我们的某种状态，不管你做什么，要怀有这种心态，我相信一切美好都会降临你身边的。人生短暂，每一段旅程都是稍纵即逝，在孩提的是时候，你要快快乐乐的去玩耍。在上学时代，你要去好好学习，因为你也是在“赚钱”。工作了，就要每天对得起这份工资，这是你的福气，感恩老板给你带来的平台。生活给予你的不止是表面上你所看到的。这是一种修行.......

四、造句

1.冷静点，既来之则安之吧。

2.对于疾病，既得之，则安之。

3.他的公司干脆既来之则安之，开始转而致力于提升价值曲线。

4.不过，我们既来之，则安之，也顺便走一-走照几张相。

5.西方政策制定者需要睿智地记住另- -句中国谚语:既来之，则安之。

既来之则安之什么意思

既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。

既来之，则安之是中国俗语，出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

《论语季氏》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

成语释义

既：连词；已经。

来之：使动用法，使之来。

安之：使动用法，使之安。

成语语法

复句式；作状语。

成语造句

1、是闻也非达也，既来之则安之。

2、山区虽然艰苦，我不怕，既来之，则安之，我一定把这里看成是我的家。

3、既来之，则安之，别三心二意了。

4、别老惦着家乡了，既来之，则安之，时间长了，这儿不就成了你的第二故乡了吗！

5、凡事顺其自然就好。既来之，则安之，这才是生存之道。

6、既来之，则安之，静观其变，见机顺时而动才是真理。

7、天快亮了，云飞终于从回忆与记忆融合中解脱出来，虽然不可思议，但是思前想后也没别的办法，既来之，则安之，接受现实吧。

既来之，则安之是什么意思？

原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。

出处：

先秦孟轲《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”

原文摘抄

孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

译文：孔子说：“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少，只担忧境内不安定。若是财富平均，便无所谓贫穷;境内和平团结，便不会觉得人少;境内平安，国家便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，就再修仁义礼乐的政教来招待他们。他们来了，就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”